일반
- 취 지
- 사단법인 한일협회와 NPO법인 히로시마 국제교류센터는 2012년에 한국과 일본의 청소년을 상호의 나라에 파견하여 교류하는 사업을 실시하기 위한 협정을 맺었다. 그 일환으로서 작년에 이어 2023년 3월 일본에서 4박 5일 일정으로 15명의 청소년이 한국을 방문하게 되어 한일협회는 이 프로그램을 실시한다.
- 제 목
- 한일 청소년 교류회 (한마음 한목소리)
- 주 최
- 사단법인 한일협회, NPO법인 히로시마 국제교류센터
- 일 시
- 2023년 3월 25일(토) 오후 3시~9시(6시간)
- 장 소
- 서울 유스호스텔 3F 대회의실 (훈훈한방)
- 참 가
- 일본인 학생(중•고등학생)15명, 한국인 학생(중•고•대학생)7명, 참관자 약80명 (일본 측 참가자는 2020, 2021, 2022년 12월에 히로시마 국제교류센터가 실시한 "한국어 말하기 대회”에서 선발된 학생이며, 한국 측 참가자는 과거 3년간 "일본어학력 경시대회"에서 수상한 학생이다)
프로그램 내용
- 개회식
- (15:00~15:30)
1. 개회인사 : 한일협회 이사장, 히로시마 국제교류센터 이사
2. 축사 : 주일본대사관 공보문화원 원장
2. 축사 : 일본국제교류기금 서울문화센터 소장
2. 축사 : 한국일본어교육연구회 김수남 회장
- 교류회
- (15:30~21:00)
▶ 제1부 스피치 대회 <누가 누가 잘하나> : 한국학생 4명, 일본학생 5명이 5분 이내의 스피치를 한다. 사전에 스피치 내용을 준비하며, 주제는 <한일 청소년 교류에 관한 생각> 또는 <일본과 관련된 자유주제> 중 1개를 선택한다. 한국학생은 일본어로 발표하고, 일본학생은 한국어로 발표한다. 참가 학생들이 전원 심사하여 합계 점수로 순위를 정하고 상품을 준다. (9명, 50분 정도).
▶ 제2부 퀴즈 대회 <한일 퀴즈로 이해하기> : 한일 문화 사정 등에 관련된 퀴즈를 내고, 손을 들고 먼저 대답하여 정답을 맞추는 사람에게 상을 준다. (전원 참가, 40분 정도)
▶ 제3부 노래자랑 대회 <내가 더 잘한다> : 한국학생 3명, 일본학생 4팀이 상대국의 노래를 부르거나 노래에 맞추어 댄스를 선보여 내빈이 심사하고 합계 점수로 순위를 정하여 상품을 준다. 반주는 주최 측이 준비한다. (7팀, 50분 정도)
▶ 제4부 한일합창 <노래로 통하자> : 한국 7명, 일본 15명, 합계 22명으로 합창단을 구성하여 한국과 일본의 K-POP, J-POP을 각 1곡씩 합창한다.(전원 참가, 10분 정도)
▶자유대화 시간 한국, 일본의 참가자와 참관자 학생 모두가 자유롭게 대화하며 서로를 알아가는 시간을 갖는다.(전원 참가, 10분 정도)
▶ 제5부 자유교류 시간 : 유스호스텔 식당에서 저녁 식사를 한 후 그룹별로 자리를 잡아 같이 다과를 먹으며 자기소개 및 관심 있는 내용에 관해 자유 대화를 통해 서로를 알고 친밀감을 형성한다. 친밀감이 쌓이면 서로 선물, 이메일, 연락처를 교환하며 교류회 이후에도 친구 관계를 유지하도록 한다.(22명, 90분 정도) - ※일본학생 15명 가운데 말하기 대회에 5명, 노래자랑 대회에 명씩 참여시킨다. 한국 측도 각각 대회에 4명, 3명씩 배치. 퀴즈대회와 자유대화시간에는 참가자 및 참관자 전원이 참가. 노래자랑대회는 휴대용 노래방 마이크를 준비하며, 사전에 곡명(가수명)을 확인함. 일본 학생들은 3월 22일(수)~3월 26일(일) 동안은 서울에서 연수여행을 실시 (명소, 박물관, 경복궁 등을 견학)
스피치대회 발표자
- 한국측 (4명)
| 성 명 | 제 목 |
|---|---|
| 권나연 | 時調と俳句の比較 |
| 신혜원 | 私の好きな日本の歌 |
| 안예주 | 忘れられない思い出 |
| 조가현 | 1930年代の日韓文学について |
- 일본측 (5명)
| 성 명 | 제 목 |
|---|---|
| 大坪 美嬉 | 캐시리스 사회 |
| 藤田 佳子 | 나를 성장시켜준 계기들 |
| 宮下 楓香 | 할머니와 언젠가 |
| 山岡 美月季 | "우리"언어로 알수있는 "우리"의 문화 |
| 山田璃音 | 동방예의지국의 나라 |
노래자랑대회 발표자
- 한국측 (3명)
| 성 명 | 곡명(가수) |
|---|---|
| 권희은 | LOSER(米津玄師) |
| 윤아라 | アンダー • ザ • シー(The Little Mermaid) |
| 진예주 | さよならエレジー(菅田将暉) |
- 일본측 (4팀)
| 성 명 | 곡명(가수) |
|---|---|
| 益本 悠利栄 | Love on the Floor(NCT127)＋Diggity(NCT Dream) |
| 古澤 知夏 | Make A Wish(NCT U) |
| 檜垣 菜々寧&村上琴葉 | Candy(NCTDream) |
| 大前 菜津美 | Polaroid Love(ENHYPEN) |
- 번외합창(일본학생 5명)
| 성 명 | 곡명(가수) |
|---|---|
| 吉村 優萌&出野 日葵& 山中 日菜子&田中 沙野& 奥本真那 |
사랑인가봐(멜로망스) |
합창곡 곡명
- 한국곡
| 아름다운 세상 |
- 일본곡
| 世界に一つだけの花 |