공지사항








홈 > 질문코너
답좀 해주세요~ 지니마로♡
2003.06.25 00:00

아~ 안냐세요^ㅡ^
이번에 이거...이름 모시냐...-_-;;
고 이수현씨 기념사업(??-ㅅ-;;)
이거 신청했는데요...
제가 일본어를 쪼끔...아니 마니-ㅅ-;; 못하거든요...
근데도 용감하게(!!) 신청한 이유는요..
제가 일본에 관심이 댑빵 마나요...-ㅅ-;;
근데 갠적으로...아님 연수가튼거 가두 유럽쪽 가는것보다 돈이 댑빵 마니 들자나요..
그래서 그동안 일본연수를 못갔어요ㅠ_ㅠ
근데 고3이 가면 좋겠다는 뜻은...
예비고3에게 이익을 더 주겠단 뜻인가요?-ㅅ-;;
글구요..일본어....엄청 버벅버벅....-ㅅ-;;
일어로 의사소통 가능...이라고 했는데...
그 의사소통의 수준이 어느정도인지....
"한일 관계에 대한 의사소통...."
이런거면....-ㅁ-;;
참...쫌....;;

글구요.
일본어 실력순이 아니라면....
도대체....기준이...=ㅅ=;;
폭넓은 관심..하는건 쫌 너무 주관적일듯 해요...-ㅅ-;;

한국말로만 셤보면 자신있는데....(앗 자만에 빠졌다-_-!)

쓰다보니 엄청 횡설수설이네요-_-;;
(제가 원래 이래요ㅠㅠ)
그래두....답좀 해주시길....-ㅅ-;;

앗 그리구요. 사전 지참해두 된댔는데...
이따시만한 사전두 되나요?
울집에 있는 사전이 두꺼운거밖에 없어요ㅠㅠ
리플 달아주세요....라고 하면 쫌 무책임한가?-ㅅ-;;

암튼....부탁합니다^ㅡ^

헛소리쟁이.....지니..-_-;
관리자
답변 드립니다.
고교 3학년생(오는 2월 졸업 예정자)에 대한 언급이 있었던 것은.  그 사람들에게 어떤 특혜를 주겠다는 뜻이 아닌 다음과 같은 이유에서였습니다.
그것은 우리나라의 교육 여건상 고교 1. 2년생의 경우는 2월 중순~말(봄방학)에는 보통 보충 수업 내지는 학원 수업이 있는 것으로 알고 있고. 어쨌든 10여일 연수에 참가를 하기에는 다른 포기 요소를 갖게 되지 않을까 하는 우려였습니다.
그러나. 이번 접수의 결과가 고교 2년생이 다수를 차지하고 있는 것으로 알고 있습니다. 물론 합격 시 연수 참가가 가능하다는 전제 하에 응시를 결심하신 것으로 알고 있습니다. 아랫글을 쓰신 분이 염려하시는 일(고3에게 주는 이익)은 전혀 없으니 걱정 마시고 최선을 다하셔서 본인의 실력을 충분히 발휘하실 수 있는 기회가 되시기를 빕니다.

그리고. 일본어로 의사소통이 가능한 자라는 자격 요건을 가지고 의문을 제기하셨습니다만. 고교생으로서의 의사소통 가능 범위가 어떠하다는 것은 저희도 잘 알고 있습니다. 그 범위 안에서 저희는 능력을 판단하게 되겠지요. 저희가 한회당 일본 체재 15일 이하의 사람이라고 조건을 붙여 놓은 것을 보시면 일본어 능력을 우선시하지 않는다는 것을 잘 아실 수 있지 않을까요? 이 연수 참가자로서의 조건은 올바른 사고를 소유한 고교생으로서 일본어를 주요 수단으로 하여 생각하는 바 내용을 일본인 상대방에게 전달할 수 있는 능력을 말하는 것입니다. 이 사업에 맞는 적임자를 선발하기 위해 저희 주최측(일본국제교류기금과 한일협회)은 최선을 다 할 것입니다. 여러분들도 최선을 다해 주십시오.

마지막으로 사전 지참에 관해서입니다. 전자 사전이 아니라면 활자화된 사전의 크기. 권수는 문제가 되지 않습니다.
그러나. 하나 참고로 다시 적어 두자면 여러분들이 이 사전을 활용하실 수 있는 시간은 일본어 작문 20분뿐이며. 그 시간 동안에 충분히 활용하실 수 있는 사전을 지참하시는 것이 좋을 것 같습니다.

여러분들 새해 복 많이 받으십시오.
2003.06.25 00:00