공지사항

홈 > 공지사항
JFF+인디펜던트 시네마 2023 총관리자
2023.08.16 09:04

JFF+인디펜던트 시네마 2023

JFF+INDEPENDENT CINEMA 2023


일본국제교류기금은 한국 내 극장 미개봉된 일본 영화를 온라인으로 무료 시청할 수 있는 온라인 일본영화제 JFF+인디펜던트 시네마 2023을 8월 1일부터 3개월간 개최합니다.


지난해 첫 회에 이어 두 번째를 맞이한 이 영화제는 극영화, 다큐멘터리, 뮤지컬영화 등 총 9편으로, 최근 주목받고 있는 젊은 감독들의 작품이 늘었다는 점을 특징으로 들 수 있습니다.



앞으로의 행보가 주목되는 젊은 감독들!!


졸업작품 <家族の風景 가족의 풍경>으로 후쿠시마 인디펜던트영화제에서 최우수작품상을 수상하고 2020년 <東京バタフライ Tokyo Butterfly>로 장편 데뷔한 사콘 케이타로의 신작 <わたしの見ている世界が全て LONELY GLORY>, 신인감독의 등용문으로 알려진 TAMA NEW WAVE와 다나베·벤케이영화제에서 그랑프리를 수상한 아사오 노조미의 첫 장편영화 <ミューズは溺れない A Muse Never Drowns>, 제43회 피아필름페스티벌 PFF어워드 2021에서 그랑프리를 수상한 히가시모리 아이카의 <ばちらぬん Bachiranun> 등, 이들은 앞으로의 행보가 더 주목되는 젊은 감독들의 작품입니다.



JFF+가 아니면 보기 어렵다!!

또한 2020년 서울아트시네마와 함께 회고전 형태로 소개한 바 있는 오바야시 노부히코의 2017년작 <花筐 / HANAGATAMI>, 일본에서는 CM 감독으로 유명한 나리타 요이치의 장편 데뷔작 <光を追いかけて Follow the Light>, 고향에서 大田原愚豚舎 Foolish Piggies Films라는 독립영화집단을 만든 후 이미 여러 편의 작품을 만들어 낸 영화감독 와타나베 히로후미와 음악감독 와타나베 유지 형제의 <テクノブラザーズ Techno Brothers>, 우리에게는 남극의 쉐프로 알려진 오키타 슈이치의<おーい!どんちゃん Hey! Our dear Don-chan>, 국내에서는 <할머니의 사랑> 이라는 작품이 상영된 바 있는 나카에 유지 감독의 <盆唄 BON-UTA, A Song from Home>, 아스카 시대부터 이어진 사원 건축의 기술을 전승하여 “최후의 미야다이쿠 (한국의 대목장)”로 불리운 니시오카 츠네카즈의 삶의 궤적을 쫓는 야마자키 유지의 다큐멘터리 <鬼に訊け 宮大工 西岡常一の遺言 An Artisan's Legacy,Tsunekazu Nishioka> 등은 JFF+가 아니면 좀처럼 만나기 힘든 작품입니다.



일본 영화를 이끄는 작은영화관, 미니시어터!!

무엇보다 이 영화제의 가장 큰 특징은 일본 각 지역의 미니시어터가 추천한 작품으로 꾸려졌다는 점입니다. 미니시어터는 말 그대로 우리가 말하는 작은영화관. 일본의 영화는 전국 100개관을 넘는, 미니시어터라 불리는 독립영화관의 존재와 역할에 힘입어 오늘날에 이르렀다고 해도 과언이 아닙니다. 9편의 영화 외에 각 작품을 추천한 미니시어터를 엿볼 수 있는 영상도 공개됩니다. 일본의 어느 지역에, 저마다 어떤 모습으로 이 작은영화관들이 운영되고 있는지 궁금하다면 미니시어터의 소개 영상도 놓치지 마시길!!


영화제는 10월 31일까지 개최됩니다. 모든 작품의 언어는 일본어이며, 영어 자막을 선택할 수 있습니다. 한국어 자막은 제공되지 않습니다.



주최 ㅣ 일본국제교류기금 (The Japan Foundation)

협력 ㅣ 일반사단법인 커뮤니티시네마센터

기간 ㅣ 8월 1일 ~ 10월 31일

작품 ㅣ 일본 영화 9작품
            ※ 라인업 총 12작품 중 한국은 판권문제로 9작품만 시청가능

자막 ㅣ 일본어 ※ 한국어자막 없음. 영어자막 선택가능

시청 ㅣ 무료 ※ 이메일 주소 등 사용자 등록 필수


JFF_QR

영화 시청하기

한국어 자막 제공 없음. 영어 자막 선택 가능





■ INFORMATION



■ 상영작품

※ 각 미니시어터를 클릭하시면 추천한 미니시어터의 홈페이지를 보실 수 있습니다.


작품명

감독

추천(협력) 미니시어터

光を追いかけて (2021)
Follow the Light

成田洋一
NARITA Yoichi

Cinema de Aeru
이와테현 미야코시

わたしの見ている世界が全て (2022)
LONELY GLORY

佐近桂太
SAKON Keitaro

CINEKOYA
카나가와현 후지사와시

鬼に訊け 宮大工 西岡常一の遺言 (2012)
An Artisan's Legacy, Tsunekazu Nishioka

山崎佑次
YAMAZAKI Yuji

FUKAYA CINEMA
사이타마현 후카야시시

ーいどんちゃん (2022)
Hey! Our dear Don-chan

沖田修一
OKITA Syuicni

Ueda Eigeki
나가노현 우에다시

ミューズは溺れない (2022)
A Muse Never Drowns

淺雄望
ASAO Nozomi

Motomachi Eigakan
효고현 코베시

花筐HANAGATAMI (2017)
HANAGATAMI

大林宣彦
OBAYASHI Nobuhiko

THEATER ENYA
사가현 카라츠시

盆唄 (2019)
BON-UTA, A Song from Home

中江裕司
NAKAE Yuji

Sakurazaka Theater
오키나와현 나하시

ばちらぬん (2021)
Bachiranun

東盛あいか
HIGASIMORI Aika

徐昊辰 Haochen Xu
(영화 저널리스트)

テクノブラザーズ (2023)
Techno Brothers

辺紘文
WATANABE Hirofumi

Mark Schilling
(영화평론가)



2022 JFF_poster