°øÁö»çÇ×

Ȩ > °øÁö»çÇ×
(ÀϺ»´ë»ç°ü) ¹æÀÏ ¿¬¼ö´Ü ¸ðÁý¿ä°­ °ü¸®ÀÚ
2012.11.05 00:00

¹æÀÏ ¿¬¼ö´Ü ¸ðÁý¿ä°­
-µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ. ´Ù½Ã ÀϾ´Â ÀϺ»À» ¹ß°ßÇÏ´Â-

ÁÖÇÑÀϺ»´ë»ç°ü °øº¸¹®È­¿øÀº ¡¸±âÁ(À¯´ë) °­È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¹ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÒ Çѱ¹ û¼Ò³âÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù.
-¾Æ ·¡-

1. ¼±¹ß ¸ñÀû

-µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁøÀ¸·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ÀϺ» µ¿ºÏÁö¿ª(ÀÌ¿ÍÅ×Çö)À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÇÇÇØÁö¿ªÀÇ º¹±¸⋅ ºÎÈï »óȲÀ» ½ÃÂûÇÔÀ¸·Î½á ÇÇÇØÁö¿ªÀÇ ÇöÀç ¸ð½À°ú µ¿ Áö¿ªÀÇ ¸Å·ÂÀ» Çѱ¹¿¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù.

-¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ´ëÁöÁø °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ°í. ÁöÁøÀ¸·Î ¸·´ëÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ÇÇÇØÁö¿ª Çлý⋅Áֹεé°úÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ À§·Î¿Í ÀÀ¿øÀÇ ¸¶À½À» Àü´ÞÇÏ°í. ÇÇÇØÁö¿ª°ú Çѱ¹ÀÇ À¯´ë°ü°è¸¦ °­È­ÇÑ´Ù.

-µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁøÀ¸·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº Áö¿ª¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ º¹±¸⋅ºÎÈï »óȲÀ» µÑ·¯º¸°í ºÀ»çÈ°µ¿À¸·Î ÀÏÁ¶ÇÑ´Ù. ¶Ç ÇÇÇØÁö¿ªÀÇ ±³À°⋅»ê¾÷⋅°ü±¤ ÀÚ¿ø°ú ¿¬°èÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÇÇÇØÁö¿ªÀÇ º¹±¸⋅ºÎÈïÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

-µµÄìµµ(ÔÔÌÈÔ´)¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÀϺ»¹®È­¸¦ üÇèÇÏ°í ÀϺ» û¼Ò³âµé°ú ±³·ùÇÔÀ¸·Î½á ÀϺ»¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

2. ÀÀ¸ð±â°£
2012³â 10¿ù 31ÀÏ(¼ö)〜11¿ù 14ÀÏ(¼ö) ¼ÒÀÎ À¯È¿.

3. ÀÀ¸ð¹æ¹ý
µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø¿¡ °üÇÑ ¿¡¼¼ÀÌ¿Í ÀÚ±â¼Ò°³¼­¸¦ ¹Ýµå½Ã ÇÔ²² Á¦ÃâÇÒ °Í. (ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¾ç½ÄÀº ÁÖÇÑÀϺ»´ë»ç°ü ȨÆäÀÌÁö www.kr.emb-japan.go.jp¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå) ¿ìÆíÁ¢¼ö ¶Ç´Â e¸ÞÀÏ Á¢¼ö °¡´É.

4. ¿¡¼¼ÀÌ Å׸¶¿Í ºÐ·®

- Å׸¶: ¡®Çѱ¹°ú µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø¡¯¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼­¼ú.
- ºÐ·®: A4¿ëÁö 1Àå À̳» (1500ÀÚ ³»¿Ü)

5. ¼ö»óÀÚ È°µ¿ ¹æÀÏ¿¬¼ö´Ü ´Ü¿øÀ¸·Î ¼±¹ßµÈ ÀÚ´Â 2013³â 1¿ù Áß¼ø. ¾à 10ÀÏ°£ÀÇ ÀϺ»¿¬¼ö¿¡ Âü°¡ÇÒ ±âȸ°¡ Á¦°øµÇ¸ç. ¿¬¼ö ÈÄ Á÷Á¢ º¸°í ´À³¤ µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁøÀÇ º¹±¸・ºÎÈï »óȲ¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ´Ù.

¡Ø¹æÀÏ¿¬¼ö ÀÏÁ¤¡¡Áß¿¡´Â¡¡¾à 6ÀÏ°£ÀÇ µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÇÇÇØÁö¿ªÀÎ ÀÌ¿ÍÅ×Çö(äÛâ¢県) ¹æ¹® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.

- ÀÌ¿ÍÅ×Çö ¹®È­Ã¼Çè. ÇöÁö »ê¾÷°ü·Ã½Ã¼³ ½ÃÂû
- µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÇÇÇØÁö¿ª ½ÃÂû ~ÀÌ¿ÍÅ×Çö(äÛâ¢県) ¿ÀÈijªÅä½Ã(ÓÞàÏÔ¤ã¼). ¸®ÄíÁ¨Å¸Ä«Å¸½Ã(×ÁîñÍÔï£ã¼)¸¦ ¿¹Á¤~
- ÆʽºÅ×ÀÌ(Farm Stay) ~ÀÌ¿ÍÅ×Çö(äÛâ¢県) ÀÌÄ¡³ë¼¼Å°½Ã(ìé関ã¼). ¿À½´½Ã(奥ñ¶ã¼)¸¦ ¿¹Á¤~

¡ØÇÇÇØÁö¿ª ¹æ¹® ÇÁ·Î±×·¥ ¿Ü¿¡ µµÄìµµ(ÔÔÌÈÔ´)¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ ÀüÅ빮ȭ(´Ùµµ µî) ¹× Çö´ë¹® È­(¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç µî)¿Í ÷´Ü±â¼ú üÇè. ¹æ¼Û±¹ ¹æ¹®. ÀϺ» °íµîÇб³ ȤÀº ´ëÇб³ ¹æ¹®. ¿Ü¹«¼º ¹æ¹® µîÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ½.

¡Ø¹æÀÏ¿¬¼ö ºñ¿ëÀº ÀϺθ¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ºÎ´ãÇÔ.

6. ÀÀ¸ðÀÚ°Ý

¨ç °íµîÇлý ¹× ´ëÇлý (¸¸ 30¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ´ëÇлý)
¨è ÇØ¿Ü¿©Çà¿¡ °á°Ý »çÀ¯°¡ ¾ø´Â ÀÚ·Î ½É½ÅÀÌ °Ç°­ÇÑ ÀÚ.
¨é °ú°Å¿¡ ÀÏÇѹ®È­±³·ù±â±Ý ÃÊûÀ¸·Î ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÑ °æÇèÀÌ ¾ø´Â ÀÚ.

7. ½É»ç°á°ú ¿ì¼ö ¿¡¼¼ÀÌ Á¦ÃâÀÚ(£µ¸í ³»¿Ü)¸¦ ¼±¹ßÇØ °³º° ÅëÁö.

8. ÁÖ°ü: ÀϺ»±¹ ¿Ü¹«¼º
½Ç½Ã´Üü: °øÀÍÀç´Ü¹ýÀÎ ÀÏÇѹ®È­±³·ù±â±Ý (http://www.jkcf.or.jp)
ÇÇÇØÁö¿ª¹æ¹®ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã´Üü: JICE(Àç´Ü¹ýÀÎ ÀϺ»±¹Á¦Çù·Â¼¾ÅÍ (http://sv2.jice.org)

9. Á¢¼öó
- ¿ìÆíÁ¢¼ö: ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ¿î´Ïµ¿ 114-8 ÁÖÇÑÀϺ»´ë»ç°ü °øº¸¹®È­¿ø(¿ìÆí¹øÈ£:110-350)
- À̸ÞÀÏÁ¢¼ö: hyejun.moon@so.mofa.go.jp

10. ¹®ÀÇ
ÁÖÇÑÀϺ»´ë»ç°ü °øº¸¹®È­¿ø
ÀüÈ­ : 02-765-3011(³»¼±153)
½Åû¼­ ´Ù¿î·Îµå : ÁÖÇÑÀϺ»´ë»ç°ü ȨÆäÀÌÁö www.kr.emb-japan.go.jp
¡Ø±âÁ(À¯´ë) °­È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼Ò°³
±âÁ(À¯´ë) °­È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ¹× ºÏ¹ÌÁö¿ª 41°³ ±¹°¡⋅Áö¿ªÀÇ Ã»¼Ò³âÀ» ÀϺ» ¿¡ ÃÊûÇÏ¿© ±³·ù ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÇÇØÁö¿ª ½ÃÂû. ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿ µîÀ» ½Ç½ÃÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÇÇÇØÁö¿ªÀÇ Ã»¼Ò ³âÀ»(¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ¹× ºÏ¹ÌÀÇ) °¢ Áö¿ª¿¡ ÆÄ°ßÇÔÀ¸·Î½á ÀϺ»ÀÇ º¹±¸⋅ºÎÈï¿¡ °üÇÑ ¿Ü±¹ÀÇ ÀÌÇØ ÁõÁø ¹× À߸øµÈ ¼Ò¹®À¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ È¿°úÀûÀÎ Á¤º¸¹ß½ÅÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç. 2013³â 3¿ù ¸»±î Áö ÃÊû°ú ÆÄ°ßÀ» ÇÕÃÄ 1¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ±³·ù°¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÁÖ°ü£ºÀϺ»±¹ ¿Ü¹«¼º